For route planning, Strava's heat maps are a good way to see what are the most popular routes in a given area and aside from commuter routes it's usually because they are the most scenic or bike friendly.