If Gitane made the bike with Metric sized 531 tubing, the seat post would be either 26.4 for the standard 531 or 26.6 for the competition. I don't know anything about 753 sizes, tho.

I would note that the Reynolds sticker on the frame is in English, while the fork stickers are in French. So they are not proof of the tubing, IMO.