Well, the parts finally arrived. I went with the single 3803 bearing on the drive side.
With cups installed:
Installed in frame and torqued to spec:
Smooth as butter. Turning it with my fingers, there is no extra noticeable drag due to the extra bearing seals.
But, this whole process leads me to a more pertinent question. See next post.