Had you opted to fix the flat on the road, you would have had access from the inside which might have helped.

I'm any case, a dull toe nail clipper is tiny, weighs next to nothing and will work as an end nipper for pulling staples, wires, or thin nails.