A good, competent, more-than-retail-and-basic-tune-up bike shop should be able to do it easily. There's a couple in Philly (I work for one of them), though you did say NYC preferred. There shouldn't be any need to go to a custom frame builder for this.
Phil