Are you sure it was Jan Heine? I seem to remember it was Grant Petersen who coined the term. I think it's supposed to mean that a bike feels as if it is skimming over bumps similarly to how a flat rock skips over ripples in water when thrown with a spin. Planing can't be measured, at least not yet, so it's worth debating if it is a sane concept at all.