Originally Posted by Trakhak

That does clarify the claim being made. So the force being returned by the frame represents an additional load that your foot has to push against (torque applied to pull the chain forward + torque applied to oppose the flex returned to the drivetrain). Sounds like more work, not less.