If you started riding before aero brakes were common you wouldn't think twice about having the gear cables exposed, because that's the smoothest route which gives the lightest most positive action. Once you start prioritising a clean handlebar you accept a sub-optimal route because it's still good enough.