I've wondered if it should be blamed on the mountain bikers. At least for the manufacturer's continuing this practice. Reading the mountain bike magazines BITD, it seems they talked in terms of outer diameter for tire size and which would be better suited to what terrain.

Not that I'm against mountain biking. So maybe It's the manufacturer's ad people getting the mistaken belief from mountain biker lingo that they wished to continue the practice.