Should I be entertaining buyer's remorse and consider replacing this new bike with one having thru-axles
No.
, or just get busy enjoying riding this beauty with QR axles?
Yes.
Its a good bike and QR axles are fine for your use scenario. Enjoy your bike.