Thanks, after much swearing it seems to have worked.

Incidentally, what is the difference between the two possible chain positions on the chain tool, I notice it is much harder to get the chain into the one closest the handle.