This is my setup from about 10 years ago with just rear panniers:



Tent on the left side and mat on the right, attached with bungee chords to the front rack.
You could also use some mesh bag or tightening straps to attach them even better if you do not trust the bungee chords and the surface is very bumpy.