That there is some excellent info thank you very much! You are correct there are signs of the eyelets having been ground off. What I can't tell from the pictures is which ones are offset for the derailleur hanger. Mine are also very definitely marked Le Simplex, rather than LJ Simplex or Juy Simplex.