The sprockets look very nice. Probably worth saving with a rebuild - often a frustrating endeavor.
It takes a splined remover. Correct me if wrong, but I recall Regina and Maillard using the same tool.
If you manage to get it off, toss that spoke protector like a frisbee.
Show more photos of the bike. This group will provide advice, even when you don't ask.