Here's a possibillity, and it's happened to most of us: was the chain routed correctly through the RD cage between the two pulley wheels? The metal tab just beneath the upper pulley could cause what you're describing if the chain was mistakenly routed under the tab.