Yeah, that sounds like a massive hassle for little to no real benefit.
Even if the design improves some measurement of strength in the wheel, its not like traditionally built carbon wheels are blowing up left and right due to having external nipples. Itd be interesting to find out what specifically is stronger and how much stronger.