I was just watching a
by Hardware Haven about hacking a Chromebox into a general purpose low power computer. He had ads (affiliate links) for trackers that are compatible with iOS and Find My. I just bought the slim one for use in my wallet. Prices are good.