You made it to the third stage. That sounds pretty great to me. Running is hard on the body, even on the flats, much less hills. That's why they invented bikes.

But those conditions you were running in, that's just too much. At least on the bike you've got breeze.