I don't think you need a new bike. it sounds like you just need a new axle assembly. You probably messed up the threads and now it won't tighten down properly. You should be able to get a used axle somewhere and swap on your old cones without much trouble.