Originally Posted by JohnDThompson

The experimental aircraft guys recommend that in order to minimize the risk of cable failure, control cables use pulleys with at least 50x the diameter of the cable. That's not going to fit inside an integrated brake lever/shifter mechanism, so cable failure in those things is entirely expected. At least, failure of a shift cable is unlikely to be as catastrophic as failure of a control cable in an aircraft.