No they’re rotating in the opposite direction to the spindle, while they move in the same direction

although I think I get the thing about the position of the force applied shifting around the diameter of the cup as the crank moves.