Originally Posted by
JohnDThompson
The real mystery is why Italian spec bottom brackets have a metric cup diameter (36mm) but an English thread pitch (24 tpi).
For both the cups and the shell? I know of engineering applications where one part had slightly (IIRC, 5%) different thread pitch in order to be self-locking.