Originally Posted by
JohnDThompson
The real mystery is why Italian spec bottom brackets have a metric cup diameter (36mm) but an English thread pitch (24 tpi).

I've seen it suggested that after WWII Italy received American machine tools to help with economic recovery, and they were not capable of cutting metric threads.