I think the first thing to do is to measure the chainline at the bottom bracket to compare your chainline value of a Birdy City with the chainline value of the Birdy Touring with derailleur.

On my Birdy Touring I have 30mm from the center of the chain to the right side of seatpost tube.