I don't know how many bikes I've built with non-aero brake cable routing, but many. I'm never really happy with the result. The loops might be a touch off left v right or be a bit big or small. It seems that if a loop is too big and I trim it, then it's too small.
So, what tips do the experts have for getting housing loops "right?"