Some - but not all - internal-battery lights can operate while being powered through their charging port.

I have seen some people who use something like an Outbound Lighting Detour on its own internal battery for everyday rides, but plug it into an external power bank to keep it going for dusk-to-dawn endurance events.