That tire looks worn in addition to the cut but it looks as if it may give you a few more miles. I would take it off and inspect it more closely from the inside. With the tire off you can better assess whether the cut is only superficial but it sounds like you’re ready to replace it anyway so go for it and replace both while you’re at it