Elsewhere, someone claimed that down-shifting the front derailleur under load, somehow catches the chain, which then can yank the rear derailleur and snap the hanger.

I can't picture how that's possible. Thoughts ?