I have to admit that over the last 45-50 years I have never personally heard anyone refer to a derailleur as a "mech". And that includes the several years I spent as a lbs owner.
Funny old world, ain't it ?

I'll try to keep up in the future