It wouldn't be a cheap setup, but the small GoPro Mini Hero 11 with a big memory card and wired up to a cylindrical 5,000mAh powerbank taped under the stem would do the job. That'd give you plenty of battery life in a relatively slimline package.

I'm not sure if you can hook up an external battery to the Cycliq cameras.