Seems there are cycling tour companies that offer advice only, but other than that you are on your own. maybe that is it. In the area, I found just stopping in bike shops or Syndicate d' Initiative offices and you can get lots of information about where to ride. There are cycling guide books that give you adequate information to go out on your own.