Nothing mysterious about it. French threads are based on the globally recognized «Système International d'unités», otherwise known as the "metric system." That the rest of the bicycle industry chose a hodgepodge of other thread specs is hardly their fault.