Chains don't come with BBS kits AFAIK, so as with Kontact above, it appears as though the "assembler" chose the wrong (or a cheap, defective) one. Probably if you replace both the problem will disappear (as that bike shop should too).