Welcome to the forums! I am far from an ultra-cyclist, but have seen the World Ultra Cycling Association's website and know that the Adventure Cycling Association does USA stuff. Maybe try and find some ultra vets through the forums on here? Or, search the archives of newspapers along your route, local historical groups, etc.? Good luck with the research and with the eventual ride!
John