Put the bag in a pot filled with water. Heat the pot -- the water will eventually boil and heat the bag content without going over 100C (212F), i.e. no risk of melting the plastic bag, but how enough to melt the wax.