Maybe I'm missing something, but I don't see why "reversing the cam" could be expected to reverse the action of the front derailleur. Wouldn't the best solution likely be to replace the front derailleur with a compatible one?
__________________
You are always the same age inside.---Gertrude Stein
My aluminum bikes: Light, strong, cheap, and comfy.