If the BB is cheap enough it might be worth messing with. You can "dress" the threads by cleaning them up with a small triangular file to get rid of the rough stuff, then test them dry in the BB shell, then use the anti-seize when you install. Much easier to dress cup threads than shell threads. Good luck!