With friction shifting, I used to eliminate the slack this way: turn in the high gear (small cog) limit screw a small amount; loosen pinch bolt; pull cable with pliers and keep holding the tension; tighten pinch bolt; let go with the pliers; turn back the limit screw the same amount as I turned it in before.