Back in the last century, we used to use friction RDs with click shifters sometimes.
An easy way to tweak the adjustment was to add a adjuster to the RD.
Just drill out the cable stop bottom on the RD and thread it for an adjuster.