In re: filing the Mafac under-the-brake-post washers -

Don't.
They are thin enough anyway that with time they will crack and break.
Then you don't have brakes anymore.
If you *must* angle the pads that way look for the CLB washers, they are thicker and have the scallops already.