I can't make anything out from that bike photo taken with a Cybil Shepherd lens, but what the OP describes (besides a right turn exiting the dispensary) is a brake cable housing that is too short climbing off it's hanger or stop, and then popping back in.