Looks like it might be a left hand thread.
Maybe somebody tried to remove it to the left and decided to stop just before it snapped?
I bet it was easy to turn right after that.