Here's a technique that may help you with the lifting bit: apply the rear brake then just walk the bike back into the wheelie position. There doesn't need to be any jerking involved and the lifting is easy, because you're just swiveling the bike around the rear axle. Once you get it on the rear wheel you can walk it around like that with a finger over the rear brake lever for additional control.