Are you just jamming air into the tubes or pumping slowly?
With tubes, I find it beneficial to give 2-3 pumps of air and then massage the tire all the way around the rim, helping to set the bead - and then repeating that process until there's too much air in the tubes for the massage to make a difference. Even after that I'll give it a few pumps at a time to let tire find it's happy place.