Is it any smaller gear on the rear that you have this issue when shifting. Or is it a particular sprocket. If it's only the smallest ratio sprocket on the rear that has the most teeth, then possibly the low limit might need adjusting.

But I'd still check and recheck the cables and housings to make sure they are not the cause. Which they are most of the time for many shifting issues, IMO.