I think I’d put a single shifter on the stem or maybe the top tube. Run the shift cable under the TT with a pulley near the seat lug. Remove all unnecessary brazeons for the cleanest look. Did we get a picture of this Merckx?
__________________
I don't do: disks, tubeless, e-shifting, or bead head nymphs. But I do hate all e-bikes.