In the hybrid world I see two approaches - rider comfort on one side and sporty/flatbar endurance on the other. I’d hit the LBS and try out the spectrum. I like the sporty end of the spectrum and my wife is on the other end.

The previously mentioned Verve is an upright, comfort focused bike with wide tires. It’s a stable and forgiving choice. My wife has a Verve 3 and it works great for her. Specialized Roll and Cannondale Treadwell are also in this group.

On the other end you will find the Trek FX, Cannondale Quick, and Specialzed Sirrus. I’ve spent time on the FX series and own a Quick 1 which are quite similar. They are fast and responsive but still stable. (The Quick 1 reminds me of a more chill version of my Cannondale Synapse Alloy.) A ride will tell you more than I can offer.