It looks like the only way to know if a retrofit works on that bike… is to order the combo (BB + crank) and see for myself.

"Shimano HollowTech II : Spindle length varies depending on type of crank (road, Mountain, Triple, etc.)."
https://wheelsmfg.com/pages/crankset-tech