My general approach is to prioritize the best fitting and most comfortable shoes for my feet and intended riding, then optimize the pedals around the shoe and bicycle.

Some good suggestions above to try and make it all work… but only if the shoes are otherwise comfortable.