In our rural area waving is common among drivers on dirt backroads. The “wave” is often just a finger raised from the steering wheel. I wave when I’m biking, too. I figure it’s a goodwill gesture.